Prevod od "sabem por" do Srpski


Kako koristiti "sabem por" u rečenicama:

Todos sabem por que estamos aqui.
Za one koji ne znaju zašto smo ovde.
Sabem por que eu amo Mephisto?
Znate li zašto sam ga nazvao Mefisto?
Ninguém vai ficar com essa criança... e sabem por que?
Niko ne želi da brine o toj bebi. Znaš zašto?
Sabem por que é uma bela manhã, não sabem?
Znate zašto je lepo, zar ne?
Tem certeza de que sabem por quem procuram?
Сигурни сте да знате кога тражите?
Sabem por que ele está no chão?
Znate li zašto je ovaj na zemlji?
E vocês sabem por que não consigo escolher um de vocês?
A znate li zašto ne mogu izabrati jednog od vas?
Sabem, por que não me chamam apenas de sr. S?
Zašto me jednostavno ne zovete "Gospodin S".
Sabem, por um lado estamos felizes por eles, mas por outro, é difícil deixar rolar.
Znate... S jedne strane, sretni ste zbog njih. S druge, teško ih je pustiti.
Bem, todos vocês sabem por que estamos aqui.
Dakle, svi znamo zašto smo ovde.
Provavelmente estão tentando se mostrar... sabem... por ser uma nave nova e tal.
Najverovatnije žele samo da se preve važni, imaju novi brod, i sve
Os habitantes têm mantido isso por séculos, e eles nem sabem por quê.
Lokalni ljudi ga održavaju stoljeæima, a da zapravo ne znaju zašto.
Certo, Senhoras e senhores, sabem por que estão aqui.
Dobro dame i gospodo, znate zašto ste ovde.
Carver, os chineses, tudo o que pensamos em fazer eles sabem... por causa disso que continuaremos desenhando no caderno da Cassie.
Carver, Kineskinja... sve što pomislimo, oni znaju. To je razlog zašto svi mi stalno umiremo u Cassienoj knjizi.
Não, vocês não sabem por que ninguém sabe.
Ne, ne znate, zato što nitko ne zna.
Agora sabem por que estou fazendo isso.
Sada znam zašto sam na hodoèašæu.
Cientistas não sabem por que isso é verdade, mas é:
Znanstvenici ne znaju zašto je to istina, ali je tako.
Sabem, por acaso, qual é o pássaro símbolo do estado de Nova Jersey?
Nema šanse da znate koja je državna ptica Nju Džersija.
Eles sabem por onde andar, por onde não andar.
Znaju gde smeju a gde ne smeju da kroèe.
Vocês sabem por que estamos aqui?
Da li znate zašto smo ovde?
Sabem por que Ronnie morreu em sua cama?
Знаш зашто Рони умро у свом кревету?
Eles rezam sem crenças e não sabem por que seus feitiços não funcionam.
Mole se neiskreno, a onda se èude zašto im èarolija ne deluje.
Crianças, sabem por que esse pessoal está tão nervoso?
Deco, znate li zašto su ovi ljudi toliko uznemireni?
Sabem por que as pessoas compram Apple?
Znate li zašto ljudi kupuju Apple?
Sabem por que posso fazer isso?
Znaš zašto to mogu da uradim?
Sabem por que as histórias são as mesmas após 17 anos?
Znate li zašto je prièa ista i posle 17 godina?
Os crocodilos estão nadando ao nosso redor, mas nem sabemos se estão lá, e sabem por quê?
Aligatori plivaju oko nas i mi čak ni ne znamo gde su oni. A znaš li zašto?
Sabem por que todos odeiam um Lannister?
Знате ли због чега цео свет мрзи Ланистере?
E não sabem por que eu não fiquei.
I èudno je zašto nisam ostao.
Sabem por quanto tempo ficaram inconscientes?
Znate li koliko dugo ste bili u nesvesti?
Para os que não sabem por que estão aqui.
Za one koji ne znaju zašto sam ovde:
Eles não sabem, por isso, é melhor eu ter razão.
Они не знају, морао сам боље, зар не?
Muitos de vocês já sabem por que estamos aqui hoje.
Puno vas zna zašto smo danas ovde.
Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
Sada je ponovo slobodan nakon privremenog pritvora, kao što znate.
Agora vocês sabem por que eu sou a alma das festas.
Sada znate zašto sam zabavna na žurkama.
Agora sabem por que e, para mim, esse é o ponto central desse programa.
Sada znate zašto, a po mom mišljenju to i jeste suština ovog programa.
Sabem por quê? Porque não se importavam.
Znate zašto? Jer ih nije bilo briga.
Perguntas, algumas básicas, tipo, vocês sabem, por que isto aconteceu conosco?
Vrlo jednostavna pitanja poput: zašto se ovo baš nama desilo?
Sabem por quê? Porque vocês não são a Rihanna e nem um Muppet.
Знате зашто? Због тога што нисте Ријана или Мапетовац.
Vocês sabem por quê? Porque o significado da música é dor.
Знате зашто? Зато што је смисао музике бол.
sabem por que fazem o que fazem.
zna zašto rade to što rade.
Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente.
Kada ljudi kopiraju brednove, svi to znaju jer to je pojava koju stavljaju na modnu pistu, i to je koherentna estetika.
Vocês sabem, por onde vamos começar com isso?
Znate, gde ćemo početi s ovim?
3.0505478382111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?